Vladimir's blog
57, Tsalenjikha, Gürcistan
08.11.2011
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
10 октября 1912
26.12.2011
AVAL UECHVELAD, AVAL BUKISCIXES... OGOND SHEN DAICXRE SULIS MGELVAREBA...
05.10.2012
ერთმარცვლოვნობა შემოდგომისა
შემოდგომაა. ჟანგისფერი ფოთლების მესმის
ხმა.
ღრმაა სიჩუმე, ხოლო სევდა იმ სიჩუმეზე
ღრმა.
ბუხარში შეშა ნაღვლიანად ართავს ჩერიას –
ტკაც!
ღამე. ჩრდილნარი. ძილის გარდა რა დარჩენია
კაცს?
კალამი მღერის თუ მზეწვია წრიპინებს სადმე? –
წრიპ!..
მტირალი ლამპა ფერგალეულს მთავაზობს ნათელს
ძლივს.
იქნებ, სჯობია, მეც დავნებდე ღამის დედოფალს –
ძილს?
ბედნიერება რა ხილია, ან ვის ეყოფა
ის?
წუთისოფელი ხელმეორედ არ ანაწილებს
წუთს.
წუხს ფანჯარასთან ჟანგისფერი ფოთლის აჩრდილი,
წუხს.
ღრმაა სიჩუმე, ხოლო სევდა იმ სიჩუმეზე
ღრმა.
ბუხარში შეშა ნაღვლიანად ართავს ჩერიას –
ტკაც!
ღამე. ჩრდილნარი. ძილის გარდა რა დარჩენია
კაცს?
კალამი მღერის თუ მზეწვია წრიპინებს სადმე? –
წრიპ!..
მტირალი ლამპა ფერგალეულს მთავაზობს ნათელს
ძლივს.
იქნებ, სჯობია, მეც დავნებდე ღამის დედოფალს –
ძილს?
ბედნიერება რა ხილია, ან ვის ეყოფა
ის?
წუთისოფელი ხელმეორედ არ ანაწილებს
წუთს.
წუხს ფანჯარასთან ჟანგისფერი ფოთლის აჩრდილი,
წუხს.