Coliva de struguri la mosii Schimbarii la Fata maine 6 august
39, Iași, Romanya

In traditia populara,
sarbatoarea de Obrejenie sau Pobrijenie are loc alaturi de sarbatoarea
ortodoxa a Schimbarii la Fata si odata cu despartirea de vara. Acum are
loc schimbarea vesmintelor naturii si pregatirea acesteia de toamna.


Acum se pregatesc pasarile migratoare sa plece, iar
insectele si taratoarele isi cauta adapost in pamant, pentru perioada
rece. Denumirile sarbatorii populare deriva din cuvantul slav "obrejenie",
ce inseamna transformare, prefacere sau chiar schimbare. De Obrejenie,
se duc struguri la biserica, pentru a fi sfintiti, in unele locuri ei
fiind singura hrana a acestei zile. Acum se culeg si ultimele plante de
leac.


Dupa sarbatoarea lui Pintilie calatorul care
vesteste incetarea verii si apropierea toamnei, vine o alta sarbatoare
care era, pe vremuri, hotarul intre vara si toamna. "Numita
de popor si Obrejenia, Pobrojenia sau Probojeni, sarbatoarea Schimbarii
la Fata era tinuta totdeauna pe 6 august, fiind adesea insotita si de
Mosii Schimbarii la Fata
", conform celor precizate de Marcel Lutic, de la Muzeul Etnografic al Moldovei, care a adaugat ca, la aceasta sarbatoare, cea mai importanta pomana consta in fructe, in special in struguri: "De multe ori, fructele erau duse mai intai la biserica, spre a fi "citite", adica sfintite, boabele de struguri fiind numite acum "coliva de struguri".


Adeseori, prin Bucovina, aceste
fructe erau socotite substitute profane ale anafurei. Cu ocazia acestei
sarbatori, se obisnuia ca Biserica sa dea dezlegare la mancatul
merelor, perelor, perjelor si mai ales a strugurilor, existand credinta
ca cei care mancau struguri inainte de 6 august isi afuriseau matele
".


Denumirile sarbatorii populare citate mai sus, denumiri derivate din cuvantul slav "obrejenie", "ce inseamna transformare, prefacere sau chiar schimbare, amintesc indubitabil de episodul biblic in care Fata Domnului Iisus Hristos "a stralucit (...) ca soarele, iar vesmintele Lui s-au facut albe ca lumina" (Matei 17, 2)", dupa cum a mentionat Marcel Lutic, in acest moment si natura fiind in acord, pentru ca isi preface, isi schimba "vesmintele"
sale. In acest context, sensurile sarbatorii populare se grupeaza, mai
toate, in jurul ideii de schimbare, inclusiv a vesmintelor oamenilor, a
mai spus Marcel Lutic.


Pana la Schimbarea la Fata, trebuie neaparat sa te impaci cu toti cei pe care i-ai "probozat"


Schimbarea la Fata era considerata hotar intre vara
si toamna; se spune ca acum se racesc apele, astfel ca, de la aceasta
data, inceta scaldatul pana in primavara anului viitor.

"Despre cei care intrau in apa pe 6 august se credea ca se vor schimba la fata", a aratat specialistul etnolog. "Existau insa si alte repere, mai evidente, ale acestui hotar. Asa, prin Suceava, se credea ca, incepand cu 6 august, "se probajenesc (ingalbenesc) frunzele copacilor si campul", berzele pleaca in tarile calde, ducandu-le in spate si pe firavele randunele.

Oamenii de altadata se rugau in aceasta zi si pentru ca berzele sa poata trece toate marile fara nici un pericol", a mentionat Marcel Lutic, care a mai adaugat ca "serpii, soparlele, gusterii si toate jiganiile intra in pamant,
in cazul in care mai erau vazute dupa aceasta data, mai ales de flacai,
trebuiau neaparat omorate, altfel existand riscul transformarii lor in
zmei!
".


Etnologul a mai amintit si de unele interdictii care le priveau chiar pe tinerele fete. "Astfel,
domnisoarelor curioase le amintesc ca, pe vremuri, le era interzisa
spalarea in ajunul acestei sarbatori. Daca, totusi, se spalau
"coadele nu le-ar mai creste, intocmai cum nici iarba nu mai creste" dupa 6 august".
La fel, despre oamenii care nu-si vedeau umbra capului la rasaritul
soarelui in dimineata acestei zile se credea ca vor muri pana la
sfarsitul acelui an, in vreme ce despre acela pe care-l durea capul la
Schimbarea la Fata se spunea ca il va durea un an incheiat.


Totusi, erau si remedii in medicina populara, plante
de leac care erau tocmai acum bune de a fi culese. Printre acestea,
sunt amintite avrameasa, leusteanul si musetelul, iar "acestea, impreuna cu o cracuta cu sapte prune si cateva alune, erau bune de vindecat frigurile", a spus Marcel Lutic.


De asemenea, exista credinta generala in spatiul
romanesc, ca pana la 6 august, trebuie neaparat sa te impaci cu toti
cei pe care i-ai "probozat", adica certat, de-a lungul anului. In acest context, "copiii ar fi bine ca astazi sa fie mai cuminti decat de obicei, deoarece cei care vor fi "probozati", ocarati sau mustrati au toate sansele sa li se intample acelasi lucru si in restul anului", a daugat Marcel Lutic, care a mai adaugat ca "asa sarbatoreau romanii de altadata Schimbarea la Fata.


Sa ne ajute Cel de Sus, in spiritul
sarbatorii de odinioara, sa ne impacam cu ceilalti si mai ales cu noi
insine! Atentie, despre cei care nu sarbatoreau aceasta zi asa cum se
cuvenea, se credea ca se vor usca si ingalbeni ca florile ce dau inapoi
de la Obrejenie
".

15 views
 
Yorumlar
bizonul 05.08.2009

Multumim pentru aceasta lectie de folclor.
Sint sigur ca multi nu stiau nimic de aceasta sarbatoare .

Blog
Bloglar 5 dakikada bir güncelleniyor