31.08.2009
laulude sonad
36, Avinurme, Estonya

Saaremaa valss


Seal laupäevaõhtuselt lõhnavad kased,
Kui nendesse vajutad hõõguva
näo.
Ja pühapäev hinges sind uskuda laseb,
Et õnne vaid kauguses
kukuvad käod.


Refr. Oh, keeruta, lennuta, linalakk-neidu,
Kel silmist nii
kelmikaid sädemeid lööb!
:,: Ei sellist küll maailmas kusagil
leidu
Kui Saaremaa heinamaal juunikuu ööl. :,:


Ning hämaras toomepuu lumena valev
On sinule hõiskavaid ööbikuid
täis.
Miks muidu su huuled ja õhetav pale
Nii õunapuu õiele sarnane
näib!


Refr. Oh keeruta, lennuta ...


Oi, Saaremaa niitude kastesed süled,
Öövaikuses lauludest helisev
nurm!
On pilvedest helendav taevas su üle
Ja kirgliku suudluse
esmane hurm.

Refr. Oh keeruta, lennuta ...


Just sellisel heinamaal peamegi pidu,
Kus Hämarik Koidule ulatab
käe.
On kõikide mõtteid ja toiminguid sidund
See tööde- ning
rõõmudeküllane päev.


Oh, keeruta, kudruta kavalat juttu,
Kuldtärniga nooruke sõjamees
sa.
:,: Me ööd on nii valged ja kuluvad ruttu,
Et linalakk-neidu sa
püüda ei saa. :,:




Sahvris jooksid hiired, rotid


Sahvris jooksid hiired, rotid,
kellel olid suured
kotid seisid
nurgas püsti,
Mölder vaatas, hambad risti.


Vanamees võttis suure tünni,
pani sinna oma
mustal kuuel augud
sees,
aukudel olid nööbid ees.


Refr. Trillal-la, trallal-la,
Mis meil viga elada.


Vanaeit võttis mantli varnast,
Tahtis kinni katta
karvased olid
Antsu jalad,
seda nokkisid kõik kanad.


Külas oli naisi mitu,
ära sina ääre peale
sinised olid Tiiu
sukad,
punased olid Manni mokad.


Refr. Trillal-la ...


Dzhunglis tekkis kisa, kära,
ahv sõi neegri
munadel olid kõrged
hinnad,
turunaistel suured rinnad.


Tüdrukutel oli palju lilli,
poisil polnud õiget
tilgatumaks
joodi pudel,
maha murti lakaredel.


Refr. Trillal-la ...




Santa Lucia


Merd kaunilt hõbetab tähtede valgus,
on raugend tuulehoog, lained ei
liigu.
Ootab mu lootsik teid, tulge nüüd siia,
Santa Lucia, Santa
Lucia.


Oo hurmav Naapoli, linnake meeldiv,
siin kurvaks jääda ei suuda
keegi.
Laulud ja lõbus naer ei kao siit iial,
Santa Lucia, Santa
Lucia.


Miks aega viidate, kaunis on õhtu,
nii hea on hingata hurmavat
õhku.
Ootab mu lootsik teid, tulge nüüd siia,
Santa Lucia, Santa
Lucia.



6 views
 
Yorumlar

Henüz hiç yorum yapılmamış.
Yorumunu bırak, tartışmaya başla!

Blog
Bloglar 5 dakikada bir güncelleniyor